На сцену ТЮЗа — через океан

Благодарим всех участников «Презентации южноамериканской современной драматургии»! В первую очередь — зрителей, которые пришли в Пасху на читки, несмотря на дождливую погоду!

Спасибо драматургам из Аргентины и Колумбии, которые поделились своими работами. И спасибо переводчикам Максиму Рейно, Софье Петриченко, а также синхронисту Егору Ахматову, благодаря которым мы смогли не только услышать эти пьесы на русском языке, но и вживую поговорить с авторами в прямом эфире.

 Отдельная благодарность — артистам театра, которые представили на сцене следующие пьесы:

«Сны наяву» (16+)
Автор: Рафаэль Спрегельбурд (Аргентина).
Режиссёр: Ростислав Ганеев.
Артисты драмы: Александра Протасова, Сергей Молочков, Наталия Кузнецова, Андрей Папшев.

Ростислав Ганеев, режиссёр читки:
«В пьесе интересно смешение мира сна и мира реальности. В первой половине просто не можешь разобраться, что происходит. Зато после история постепенно начинает складываться. Она не раскрывает всех тайн сразу: она густая, тягучая — нездоровая».

«РАК» (16+)
Автор: Джонатан Л. Эрерра (Колумбия).
Режиссёр: Сергей Молочков.
Артисты драмы: Мария Морозова, Надежда Крюкова, Павел Поздеев, Василиса Борок, Даниил Андреев.

Сергей Радченко, директор ТЮЗа:
«Пьеса достаточно вызывающая. В ней звучат вещи, которые мы, как правило, только проговариваем про себя, но никогда не выносим на поверхность. Само слово «РАК» в названии уже провокационное, но именно «рак» обостряет здесь ситуацию, вскрывая правду между друзьями».

«Фейковый брак» (16+)
Автор: Летиция Арбелло (Аргентина).
Режиссёр: Сергей Тиморин.
Артисты драмы: Елена Стражникова, Ольга Медведева.
Фрагмент обсуждения этой читки с энергичной, экспрессивной Летицией Арбелло смотрите в видео!

Спасибо, что были с нами в этом путешествии! Пусть оно станет началом новых встреч и контактов.